Asynchronous looping (play simultaneously if browser allows):

Mock-up: